Magazine

English Hindi

Index

Governance & Social Justice

International Relations

Economy

Art & Culture

तुलू को आधिकारिक भाषा के लिए अभियान

Tulu language official status campaign

प्रासंगिकता

  • जीएस 1 || कला और संस्कृति || भारत की संस्कृति || भाषाएं

सुर्खियों में क्यों?

तुलू वक्ताओं ने सरकारों से इसे आधिकारिक भाषा का दर्जा देने और इसे संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल करने का अनुरोध किया है।

इसके बारे में

  • तुलू एक द्रविड़ भाषा है, जो मुख्य रूप से तटीय जिलों दक्षिण कन्नड़ और कर्नाटक के उडुपी और केरल के कासरगोड में बोली जाती है।
    • कासरगोड जिले को ‘सप्त भाषा संगम भूमि (सात भाषाओं का संगम)’ कहा जाता है और तुलू सात में से एक है।
  • तुलू में सबसे पुराने उपलब्ध शिलालेख 14वीं से 15वीं शताब्दी ईस्वी के बीच के हैं।
  • कर्नाटक सरकार ने कुछ साल पहले तुलू को स्कूली भाषा के रूप में पेश किया था।

साहित्यिक मान्यता

  • रॉबर्ट कैल्डवेल (1814-1891) ने अपनी पुस्तक “ए कम्पेरेटिव ग्रामर ऑफ द द्रविड़ियन ऑर साउथ-इंडियन फैमिली ऑफ लैंग्वेजेज” में तुलू को द्रविड़ परिवार की सबसे विकसित भाषाओं में से एक कहा है।

अधिक बोलने वालों की संख्या

  • 2011 की जनगणना के अनुसार, भारत में 18 लाख से अधिक देशी वक्ताओं द्वारा तुलू बोली जाती है। तुलू बोलने वालों की संख्या मणिपुरी और संस्कृत बोलने वालों से अधिक है, जो दोनों ही आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध हैं।

तुलू की वर्तमान स्थिति क्या है?

  • कर्नाटक तुलू साहित्य अकादमी के अध्यक्ष दयानंद जी कथालसर के अनुसार,
    • तुलू बोलने वाले लोग कर्नाटक और केरल के उपर्युक्त क्षेत्रों तक ही सीमित हैं, जिन्हें अनौपचारिक रूप से तुलू नाडु के नाम से जाना जाता है।
    • वर्तमान में तुलू देश में आधिकारिक भाषा नहीं है।
    • तुलू को संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल करने का प्रयास किया जा रहा है।
    • आठवीं अनुसूची में शामिल होने पर तुलू को साहित्य अकादमी से मान्यता मिल जाएगी।

तुलू को आठवीं अनुसूची में शामिल करने के लाभ

  • यदि इसे आठवीं अनुसूची में शामिल किया जाता है, तो इसे निम्नलिखित लाभ प्राप्त होंगे:
  • साहित्य अकादमी से मान्यता।
  • तुलू साहित्यिक कृतियों का अन्य भाषाओं में अनुवाद।
  • सिविल सेवा परीक्षा जैसी अखिल भारतीय प्रतियोगी परीक्षाओं सहित तुलू में प्रतियोगी परीक्षा देने का विकल्प।
  • संसद सदस्य (एमपी) और विधान सभा के सदस्य (एमएलए) क्रमशः संसद और राज्य विधानसभाओं में तुलू बोल सकते हैं।

भारत में भाषाएं

  • अपने साहित्यिक अर्थ में भाषा का अर्थ है भाषण के माध्यम से संचार की एक प्रणाली, ध्वनियों का एक संग्रह जिसे लोगों का एक समूह समान अर्थ समझता है।
  • एक भाषा परिवार: एक सामान्य पूर्वज से संबंधित भाषाएं शामिल हैं जो रिकॉर्ड किए गए इतिहास से पहले मौजूद थीं।
  • बोली: सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली स्थानीय भाषा का रूप। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई बोलियाँ एक सामान्य भाषा से ली जा सकती हैं।
  • उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली भाषाएं कई भाषा परिवारों से ली गई हैं लेकिन ज्यादातर वे इंडो-आर्यन भाषा परिवारों से हैं। इंडो-आर्यन भाषा परिवार इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार का हिस्सा है।

भारतीय भाषाई सर्वेक्षण

  • भारतीय भाषाई सर्वेक्षण (LSI) ब्रिटिश भारत की भाषाओं का एक व्यापक सर्वेक्षण है, जिसमें 364 भाषाओं और बोलियों का वर्णन किया गया है। सर्वेक्षण सबसे पहले जॉर्ज अब्राहम ग्रियर्सन द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
  • वर्तमान भारतीय भाषा सर्वेक्षण का प्राथमिक उद्देश्य एक अद्यतन भाषाई परिदृश्य प्रस्तुत करना है।
  • यह परिकल्पित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संबंधित राज्यों में सामाजिक/शैक्षिक योजनाकारों को उनकी योजना के लिए आवश्यक जानकारी भी प्रदान करेगा।
  • भारत की जनगणना एक सदी से भी अधिक समय से लगातार दशकीय जनगणनाओं में एकत्रित और प्रकाशित भाषा डेटा का सबसे समृद्ध स्रोत रही है।

खतरे में भाषाएं

  • यूनेस्को द्वारा अपनाए गए मानदंडों के अनुसार, जब कोई भाषाबोलीनहीं जाती है या किसी भाषा को याद नहीं किया जाता है, तो उसे भाषा का विलुप्त होना कहते हैं। यूनेस्को ने खतरे के आधार पर भाषाओं को इस प्रकार वर्गीकृत किया है:
    • सुभेद्य (Vulnerable)
    • निश्चित रूप से लुप्तप्राय (Definitely Endangered)
    • गंभीर रूप से लुप्तप्राय (Severely Endangered)
    • गंभीर संकटग्रस्त (Critically Endangered)
  • यूनेस्को ने 42 भारतीय भाषाओं को गंभीर रूप से संकटग्रस्त के रूप में मान्यता दी है।

गिरावट के कारण

  • भारत सरकार 10,000से कम लोगों द्वारा बोलेजानी वाली भाषाओं को मान्यता नहीं देती है।
  • सामुदायिक प्रवासन और बाहर प्रवास, जिसके परिणामस्वरूप पारंपरिक बस्तियों का फैलाव हुआ।
  • बहुसंख्यक भाषा के पक्ष में रोजगार पैटर्न में बदलाव।
  • सामाजिक और सांस्कृतिक मानदंडों में बदलाव।
  • “व्यक्तिवाद” का उदय, सामुदायिक हित पर स्व-हित को प्राथमिकता देता है।
  • भौतिकवाद का पारंपरिक समुदायों पर अतिक्रमण, आध्यात्मिक, नैतिक और नैतिक मूल्यों को उपभोक्तावाद से ढकने की अनुमति देता है।

भाषाओं की सुरक्षा के लिए भारत सरकार क्या कर रही है?

  • भाषाओं को संवैधानिक संरक्षण
    • भारत के संविधान में अल्पसंख्यक भाषाओं की रक्षा को मौलिक अधिकार के रूप में शामिल किया गया है।
    • भारतीय संविधान का अनुच्छेद 29 “अल्पसंख्यकों के हितों के संरक्षण” से संबंधित है।
    • इसमें यह दावा किया गया है कि भारत के किसी भी क्षेत्र में रहने वाले व्यक्तियों का प्रत्येक समूह जो एक अलग भाषा, लिपि या संस्कृति बोलता है, उसे उस भाषा, लिपि या संस्कृति को संरक्षित करने का अधिकार है।
    • भारत की भाषा नीति भाषाई अल्पसंख्यकों की रक्षा की गारंटी प्रदान करती है।
    • संवैधानिक प्रावधान के तहत अल्पसंख्यक समूहों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के हितों की रक्षा करने की एकमात्र जिम्मेदारियों के साथ भाषाई अल्पसंख्यक के लिए विशेष अधिकारी की नियुक्ति के लिए प्रावधान किया गया है।

भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची

  • आठवीं अनुसूची भारत गणराज्य की आधिकारिक भाषाओं को सूचीबद्ध करती है।
  • जिस समय संविधान लागू किया गया था, उस समय इस सूची में शामिल होने का मतलब था कि भाषा राजभाषा आयोग में प्रतिनिधित्व की हकदार थी।
  • अनुच्छेद 343 (1) में कहा गया है कि देवनागरी लिपि में लिखी गई हिंदी संघ की राजभाषा होगी।
  • राजभाषा अधिनियम 1963 संघ के सभी आधिकारिक उद्देश्यों और संसद में व्यावसायिक लेनदेन के लिए हिंदी के अलावा अंग्रेजी के उपयोग का प्रावधान करता है।
  • संविधान विभिन्न राज्यों की आधिकारिक भाषा को निर्दिष्ट नहीं करता है।
  • प्रत्येक राज्य की विधायिका राज्य में उपयोग की जाने वाली किसी एक या अधिक भाषाओं या हिंदी को राज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में अपना सकती है।
    • जब तक ऐसा नहीं किया जाता, तब तक अंग्रेजी राज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में इस्तेमाल की जाएगी।
    • इसके अलावा, सार्वजनिक सेवा के लिए आयोजित परीक्षा में बैठने वाला उम्मीदवार इनमें से किसी भी भाषा का उपयोग उस माध्यम के रूप में करने का हकदार है, जिसमें वह परीक्षा का उत्तर देता है।
    • अधिकांश राज्यों ने प्रमुख क्षेत्रीय भाषाओं को आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाया है।

लुप्तप्राय भाषाओं के संरक्षण और संरक्षण के लिए योजना (एसपीपीईएल)

  • यह 2013 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय (भारत सरकार) द्वारा स्थापित किया गया था।
  • योजना का एकमात्र लक्ष्य देश की उन भाषाओं का दस्तावेजीकरण और संग्रह करना है जो लुप्तप्राय हो गई हैं या जल्द ही लुप्तप्राय होने की संभावना है।
  • इस योजना की देखरेख मैसूर, कर्नाटक में केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान (CIIL) द्वारा की जाती है।
  • विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) केंद्रीय और राज्य विश्वविद्यालयों में लुप्तप्राय भाषा अनुसंधान केंद्रों की स्थापना के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
  • केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान (सीआईआईएल)
    • केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान (CIIL) की स्थापना 1969 में हुई थी।
    • यह मानव संसाधन विकास मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में है।
  • उद्देश्य
    • भारतीय भाषा के विकास में समन्वय स्थापित करना।
    • वैज्ञानिक अनुसंधान के माध्यम से भारतीय भाषाओं की अनिवार्य एकता को प्राप्त करना।
    • अंतःविषय अनुसंधान को प्रोत्साहित करना।
    • भाषाओं के आपसी संवर्धन और भारतीय लोगों के भावनात्मक एकीकरण में योगदान देना।

आठवीं अनुसूची में शामिल करना

  • वर्तमान मेंभाषाओं को 8वीं अनुसूची में शामिल करने के लिए ऐसा कोई मानदंड नहीं है।
  • पाहवा (1996) और सीताकांत महापात्र (2003) समितियां भी कोई मानदंड विकसित करने में विफल रहीं।

8वीं अनुसूची में 22 भाषाओं की सूची

  • इसमें असमिया, बंगाली, गुजराती, हिंदी, कन्नड़, कश्मीरी, कोंकणी, मलयालम, मणिपुरी, मराठी, नेपाली, उड़िया, पंजाबी, संस्कृत, सिंधी, तमिल, तेलुगु, उर्दू, बोडो, संथाली, मैथिली और डोगरी जैसी भाषाएं शामिल हैं।
  • छह भाषाओं को ‘शास्त्रीय’ का दर्जा प्राप्त है- जिसमें तमिल (2004 में घोषित), संस्कृत (2005), कन्नड़ (2008), तेलुगु (2008), मलयालम (2013)और ओडिया (2014) भाषाएं शामिल हैं।

भाषाओं के संरक्षण के लिए वैश्विक प्रयास

  • संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने 2018 में चांग्शा, चीन में यूलु उद्घोषणा (Yuelu Proclamation) जारी की ताकि दुनिया भर की सरकारों और क्षेत्रों को भाषाई संसाधनों और विविधता की सुरक्षा के प्रयासों में मार्गदर्शन किया जा सके।
    • यूलु उद्घोषणा को यूनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन) द्वारा 2018 में मध्य चीन के हुनान प्रांत के चांग्शा में भाषा संसाधन संरक्षण पर पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में अपनाया गया था।
    • यह अंतरराष्ट्रीय समुदाय, राज्यों, सरकारों और गैर-सरकारी संगठनों से, दुनिया में भाषाई विविधता के संरक्षण और संवर्धन पर आम सहमति पर पहुंचने का आह्वान करता है।
    • संयुक्त राष्ट्र महासभा (IYIL) द्वारा 2019 को स्वदेशी भाषाओं का अंतरराष्ट्रीय वर्ष घोषित किया गया है।
    • राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर IYIL 2019 का उद्देश्य स्वदेशी भाषाओं की रक्षा, समर्थन और प्रचार करना है।

निष्कर्ष

  • युलु उद्घोषणा में भारत को सिखाने के लिए बहुत कुछ है। यह सभी योग्य भाषाओं की समानता सामाजिक समावेश और राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देगी।
  • यह देश के भीतर असमानताओं को काफी हद तक कम करेगा। नतीजतन, तुलू और उसके जैसी अन्य योग्य भाषाओं को संविधान की आठवीं अनुसूची में डालने पर आवाज उठेगी, ताकि प्रस्तावना की स्थिति और अवसर की समानता के वादे को वास्तविकता बनाया जा सके।

 प्रश्न

भारतीय संविधान में भाषाई अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा और हिंदी भाषा के विकास को बढ़ावा देने के लिए विशेष प्रावधान शामिल हैं। उनकी समस्या के समाधान के बारे में चर्चा करते हुए बताइये कि किन वजहों से उनको गंभीर संकटग्रस्त स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।

लिंक्स